|
|
|
|
|
Muge Mengu Hale is a bilingual writer and translator.
She was an editor for the international P World Art magazine in Istanbul, Turkey. She has written for numerous publications including Referans for which she wrote a weekly news column from New York City. Her translation credits include James Purdy's Gertrude of Stony Island Avenue and Kurt Vonnegut's novel Slapstick and the documentary film A Dishonorable Killing for the UN. Muge earned her BA in philosophy and studied art history at The Bosphorus University in Istanbul, Turkey. She holds an MA in media studies from The New School University in New York. She currently teaches at Bilkent University Communication and Design Department, and edits Bilkent Post, a multimedia magazine for student work. |
Müge Mengü Hale, Sabah dergi grubunda Ahşap Dergisi'yle atıldığı basın yaşamını, Doğan Medya Grubu'nun Finansal Forum ve Referans gazetelerinde, kültür, sanat ve yaşam ağırlıklı haber ve yazılarıyla sürdürdü. P Sanat, Kültür, Antika dergisinde Yayın Yönetmeni Yardımcılığı görevini üstlendi.
Robert Kolej mezunu olan Mengü Hale, Boğaziçi Üniversitesi Felsefe bölümünü bitirmiş ve New York'ta The New School üniversitesinde iletişim, medya yönetimi ve video prodüksiyon alanlarında yüksek lisansını tamamlamıştır. Mengü Hale, Referans için hazırladığı ''New York'ta Ne Var Ne Yok'' köşesinin ardından, çeşitli yayın organları için yayın danışmanlığı yapmıştır. Halen Bilkent Üniversitesi İletişim ve Tasarımı Bölümünde öğretim görevlisi olan Hale, öğrenci projelerinin yayımlandığı Bilkent Post sitesini kurmuştur. |
